Jedną z pierwszych rzeczy, jakich uczysz się na lekcji angielskiego, to przedstawienie się i określenie swojego wieku.
I o ile z pierwszym, raczej nie mamy problemu, bo:

„I am Magda / I’m Magda / My name is Magda”

pojawia się często i wszędzie w użyciu, w filmach czy kawałkach muzycznych. Z określeniem wieku mamy jednak nieco większy problem.

I am czy I have?

Określenie wieku w języku angielskim odbywa sie już przy udziale czasownika TO BE!

Podając swój wiek mówimy ze jesteśmy „ileś latkami” (tak sobie sama to nazwałam).

• Mam 20 lat – I’m 20 years old – czyli przekładając na nasze – ja jestem dwudziestka 🙂 a years old zapamiętujemy jako stałą formę dwóch wyrazów do zapamiętywania wieku, a tak nawiasem to wcale jej nie musisz używać 🙂
• Mam 20 lat – I’m 20 – czyli jestem dwudziestka – i ta forma bez „years old” tez jest poprawna

Czyli zapamiętać muszę, że do mówienia o wieku w sumie potrzebuje tylko TO BE i liczbę i też będzie ok JA JESTEM + LICZBA

Proste, prawda? 🙂

A, kiedy ja miałam 20 lat….

Problem często pojawia się, gdy chcecie określić swój wiek z przeszłości, po polsku mówmy :

• mialem 20 lat i automatycznie tłumaczymy na angielskie: I had 20 – czyli używamy czasownika HAVE – No niestety ale nie! Wówczas, rownież użyjemy naszego czasownika TO BE – musimy zamienić go na jego formę przeszła WAS lub WERE w zależności o kim lub o czym będzie mowa.

• Miałam 20 lat – I was 20 years old – ja byłam dwudziestolatką
• Ona miałam 20 lat – She was 20 – byłam dwudziestką – czyli zasada się nie zmienia, czasownik to be z przeszłości + liczba

Voila!

A kiedy ja bede miał dwadzieścia lat…..

To wtedy użyjesz „will” 🙂

• Będę 20 latka – I will be 20 years old
• Będę 20 latka – I will be 20

Dwudziestoletnia dziewczyna

Można też dowiedzieć, ze on lub ona jest dwudziestoletnią dziewczyną lub dwudziestoletnim chłopakiem, ale wtedy należy pamiętać o kilku małych szczegółach:

• She’s 20 – year – old girl
• He’s 20 – year -old – boy

Tutaj ważne jest żebyś pamiętał o „kreseczkach” i o tym, że słowo „year” występuje w liczbie pojedynczej

Nie macie za co dziękować 🙂

Jak zawsze przypomnę Wam, że takie kilka minut pracy w postaci przeczytania wpisu i zrobienia krótkiej notatki (nad notatkami jeszcze sie pochyle) to jest kolejny mały krok do sukcesu.

Bo przecież nauka języka to maraton – nie sprint!

Rozkładajcie swoje siły równomiernie.

Kisses

Magda