Ostatnia aktualizacja: 21 września 2026
POLITYKA PRYWATNOŚCI
Piece of Cake — English for Everyone
Ta polityka opisuje, jakie dane osobowe zbieramy przez stronę itspieceofcake.nl, po co je zbieramy, komu je przekazujemy i jak długo je przechowujemy. Uzupełnia § 13 regulaminu szkoły.
Obowiązuje od: 1 października 2026
Administrator danych: Piece of Cake — English for Everyone, Overspoor 70a, 1688 JH Nibbixwoud, KVK 74365592, BTW NL002462568B06, e-mail pieceofcakebymagda@gmail.com, tel. +31 6 51440986.
1.1. Formularz zapisu na kurs: imię i nazwisko, adres e-mail, miejscowość, wybrany tryb i poziom kursu, preferowany termin, treść wiadomości oraz potwierdzenie akceptacji regulaminu.
1.2. Formularz kontaktowy: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, opcjonalnie nazwa firmy oraz treść wiadomości.
1.3. Formularz wypowiedzenia i odstąpienia: imię i nazwisko, adres e-mail, nazwa grupy oraz treść oświadczenia.
1.4. Newsletter: adres e-mail, jeżeli zapiszesz się dobrowolnie.
1.5. Akceptacja regulaminu: zapisujemy datę, godzinę, adres IP oraz wersję regulaminu obowiązującą w chwili akceptacji. Zastępuje to podpis odręczny i służy wyłącznie jako dowód zawarcia umowy.
1.6. Panel kursanta i lektora: dane logowania, przypisanie do grupy, obecności i rozliczenie godzin — jeżeli korzystasz z panelu.
1.7. Dane techniczne: adres IP i informacje o przeglądarce, zapisywane w dziennikach serwera oraz w dzienniku zdarzeń witryny.
2.1. Zawarcie i wykonanie umowy o naukę języka — art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dotyczy zapisu na kurs, prowadzenia zajęć, rozliczeń i kontaktu w sprawach organizacyjnych.
2.2. Odpowiedź na wiadomość z formularza kontaktowego — nasz prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
2.3. Newsletter — Twoja zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, klikając odnośnik rezygnacji w dowolnej wiadomości.
2.4. Obowiązki księgowe i podatkowe — art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
2.5. Zapis akceptacji regulaminu oraz zabezpieczenie strony przed nadużyciami — nasz prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
3.1. Dane związane z umową — przez czas jej trwania, a po zakończeniu przez okres przedawnienia roszczeń.
3.2. Dokumenty księgowe — przez okres wymagany przepisami podatkowymi.
3.3. Wiadomości z formularza kontaktowego — do dwóch lat od ostatniego kontaktu.
3.4. Adres zapisany do newslettera — do czasu wycofania zgody.
3.5. Zapis akceptacji regulaminu — przez okres przedawnienia roszczeń z umowy.
3.6. Dziennik zdarzeń witryny — 90 dni.
4.1. Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich w celach marketingowych podmiotom trzecim.
4.2. Dostawca serwera — Hetzner Online GmbH (Niemcy), przechowuje stronę i bazę danych.
4.3. Poczta — dostawca skrzynki, przez którą wysyłamy potwierdzenia i powiadomienia.
4.4. Intuit Mailchimp (Stany Zjednoczone) — obsługa newslettera. Przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych.
4.5. Google Ireland Limited — zabezpieczenie formularza przed botami (reCAPTCHA) oraz krój pisma używany na stronie. W obu wypadkach do Google trafia adres IP.
4.6. Trustindex — wyświetlanie opinii z Google na stronie głównej.
4.7. Biuro księgowe — w zakresie niezbędnym do rozliczeń.
5.1. Strona używa plików cookie niezbędnych do jej działania — zapamiętują sesję logowania i chronią formularze przed nadużyciami. Nie wymagają zgody.
5.2. Narzędzia zewnętrzne wymienione w § 4 mogą zapisywać własne pliki cookie w chwili wyświetlenia opinii lub zabezpieczenia formularza.
5.3. Możesz zablokować pliki cookie w ustawieniach przeglądarki. Może to ograniczyć działanie formularzy.
6.1. Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
6.2. Zgodę na newsletter możesz wycofać w każdej chwili. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania.
6.3. Wnioski przyjmujemy pod adresem pieceofcakebymagda@gmail.com. Odpowiadamy w terminie miesiąca.
6.4. Masz prawo wniesienia skargi do holenderskiego organu ochrony danych — Autoriteit Persoonsgegevens, autoriteitpersoonsgegevens.nl.
6.5. Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie możemy zawrzeć ani wykonać umowy.
7.1. Strona działa wyłącznie przez połączenie szyfrowane. Dostęp do danych mają wyłącznie osoby, którym jest to potrzebne.
7.2. Nie podejmujemy decyzji wyłącznie w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy kursantów.
7.3. O istotnych zmianach polityki informujemy mailowo z miesięcznym wyprzedzeniem. Data obowiązywania podana jest na początku dokumentu.